Im Rahmen des deutsch-tschechischen Projektes "Bachpatenschaften - Transfer und Weiterentwicklung des Bildungsangbotes - Oberlausitz" (ERN-0694-SN-06.06.2018)
Umsetzungsdatum: 1. Oktober 2018 - 30. November 2021
Das Projekt " Bachpatenschaften" soll Kindern und Jugendlichen das Thema erlebbar näherbringen. Durch eigene Erfahrungen sollen sie sich mit Gewässern der näheren Umgebung beschäftigen. Dabei werden wir mit verschiedenen Einrichtungen (KiTas, GS, MS ,Horte) zusammenarbeiten. Wir beabsichtigen dabei möglichst Gewässer auszuwählen, die ihren Ursprung in der Grenzregion haben. Das bildet eine gute Basis, die gemeinsame Naturverbundenheit durch Partnerschaften zu festigen. Daraus sollen Kontakte entstehen, die eventuell auch in anderen Bereichen der Umweltbildung weiter bestehen. Die Projektergebnisse werden in einer kleinen Ausstellung und auf der vereinseigenen Webseite weiter gegeben und veröffentlicht. Die Zielgruppen des Projektes sind so gewählt, dass Kinder und Jugendliche aller sozialen Schichten und unterschiedlicher Herkunft die Möglichkeit haben, die Angebote zu nutzen und die Landschaft um sich herum zu erleben.
Projekt "Kmotři potoky" má dětem prožitkem přiblížit téma. Díky vlastním zkušenostem se mají zabývat vodstvem ve svém blízkém okolí.Budeme spolupracovat s různými zařízeními (MŠ, ZŠ, družiny). Plánujeme zvolit nejlépe takové vodstvo, které pramení v příhraničním regionu.Toto vytvoří dobrý základ pro upevnění společného propojení s přírodou prostřednictvím partnerství, která budou formou tiskových zpráv zprostředkována také široké veřejnosti. Mají tak vzniknout kontakty, které budou existovat eventuálně i v jiných oblastech ekologické výchovy. Výsledky projektu budou předávány a zveřejněny formou malé výstavy a na internetové stránce spolku. Cílové skupiny projektu jsou zvoleny tak, aby děti a mládež ze všech sociálních vrstev měly možnost nabídky využít a prožít krajinu kolem sebe.
In diesem Projekt werden Einrichtungen im Bereich der Umweltbildung zusammenarbeiten die das in der Vergangenheit noch nicht praktiziert haben. Folgende sonstige Ergebnisse sollen mit dem Projekt erreicht werden:
-
Kinder und Jugendliche sollen gemeinsam ökologische Zusammenhänge an und in den Gewässern kennen lernen
-
die Teilnehmer dokumentieren und vergleichen ihre Ergebnisse untereinander und daraus erfolgt ein grenzüberschreitender Austausch mit anderen Einrichtungen
-
sie werden für die Natur mit allen Sinnen sensibilisiert
-
gleichzeitig stellen die Teilnehmer auch eine Multiplikatorfunktion für andere dar und für uns bietet sich die Möglichkeit, Mitstreiter für Einsätze am Gewässer oder auch das Ehrenamt zu gewinnen
-
Erstellung von Materialien, die gemeinsam für weitere Bildungsangebote genutzt werden können.
Die Teilnehmer an den Bildungsangeboten erhalten einen Rucksack mit Aufdruck, um sich als Bachpaten zu identifizieren. Diesen können sie während der Veranstaltungen nutzen, um die Materialien zu verstauen.
V rámci tohoto projektu budou spolupracovat organizace v oblasti ekologické výchovy, které toto v minulosti ještě nepraktikovaly. V rámci projektu mají být dosaženy ještě následující obecnější výsledky:
-
děti a mládež mají společně poznat ekologické souvislosti u vodstva a ve vodstvu
-
budou senzibilizovány pro přírodu všemi smysly
-
zároveň mají účastníci funkci multiplikátorů pro ostatní a pro nás se nabízí možnost získat příznivce pro zásahy na vodstvu nebo získat dobrovolníky
-
zpracování materiálů, které mohou být společně použity pro další vzdělávací nabídky
Účastníci vzdělávacích nabídek dostanou batoh s potiskem, aby se jako kmotři potoků identifikovali. Tyto batohy mohou během akcí používat pro uložení materiálů.
-------------
Leider konnten nicht alle geplanten Aktivitäten in Präsenz durchgeführt werden. Grund dafür waren die Bestimmungen der jeweils geltenden Corona- Schutzverordnungen und auch der grenzüberschreitenden Bestimmungen.
>>> Ein Leitfaden für die Umsetzung eines langfristigen Bildungsprogramms - DE / CZ
>>> Arbeitsblätter für das Bildungsangebot Bachpatenschaften - DE
>>> Arbeitsblätter für das Bildungsangebot Bachpatenschaften - CZ
Das Projekt " Bachpatenschaften" soll Kindern und Jugendlichen das Thema erlebbar näherbringen. Durch eigene Erfahrungen sollen sie sich mit Gewässern der näheren Umgebung beschäftigen. Dabei werden wir mit verschiedenen Einrichtungen (KiTas, GS, MS ,Horte) zusammenarbeiten. Wir beabsichtigen dabei möglichst Gewässer auszuwählen, die ihren Ursprung in der Grenzregion haben. Das bildet eine gute Basis, die gemeinsame Naturverbundenheit durch Partnerschaften zu festigen. Daraus sollen Kontakte entstehen, die eventuell auch in anderen Bereichen der Umweltbildung weiter bestehen. Die Projektergebnisse werden in einer kleinen Ausstellung und auf der vereinseigenen Webseite weiter gegeben und veröffentlicht.
Projekt "
